Peti Festival Miroslav Krleža, 1. – 7. srpnja 2016.
datum početka/završetka: 01.07.2016. / 07.07.2016.
organizator: Teatar poezije, Muzej grada Zagreba, Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleža
Peti Festival Miroslav Krleža posvećen je ženama – Krležinim ženama, realnim i imaginarnim. Preuzmite programsku knjižicu.
Nova čitanja Krleže, dakako, na temelju postojećih interpretacijskih predložaka, potaknula su Festival Miroslav Krleža da svoje peto izdanje posveti Krležinim ženskim likovima gdje ćemo nastojati propitati zaključak Stanka Lasića o tome da se u središtu Krležine paradigme nalazi protagonist koji će tragati za smislom, apsolutom, i pritom će se kretati od nekog autoriteta (od Pretpostavljenog, npr. Oca – obiteljskog, nacionalnog, vjerskog) k nekoj ljubljenoj osobi (Ženi): transgresija homo politicusa u homo eroticusa.
Tako ćemo peto festivalsko izdanje otvoriti premijerom “Šest lica Ane Borongay” (redateljica: Natalija Manojlović), čime ćemo izvedbeno tematizirati Anu Borongay kao Krležinu najdublju metaforu, kako ju je odredio u svojoj interpretaciji Stanko Lasić, do sada i jedini autor teorijske knjige u cijelosti posvećene Krležinim “Zastavama”. Sa studentima zagrebačke Akademije dramskih umjetnosti Festival uvodi i predstavu “Ćelava Leda”.
U slobodnoj produkciji drame “U agoniji” scenski ćemo propitati ljubavni trokut koji se očituje kao Laurina anatomija poniženja.
Prikazat ćemo film “Horvatov izbor” i predstaviti njegove aktere.
Iz prethodnoga festivalskoga izdanja reprizirat ćemo legendu “Adam i Eva” (redateljica i koreografkinja Natalija Manojlović), koja se poziva na ishodišni motiv biblijske legende s vječno ponavljajućim sukobom spolova.
Redatelj Zlatko Sviben sa svojim glumcima gradi dokumentarnu dramu “Od Bele do Isabelle”, čime ciklički zatvaramo prvu hommage petoljetku.
U popratnom programu zamislili smo razgovore u Krležinom vrtu kao i hepening “Krležino putovanje u Opatiju”, prema autorskoj zamisli i režiji Marija Kovača, predavanje “Od Anne Lesznai do Ane Borongay”, “Krležine stolice”, kao i izložbu “Krležini ženski likovi” te instalaciju “Krležina ogledala”. Festivalsko događanje popratnog programa završava tradicionalnim gastronomsko-nadrealističkim susretom “Doručak kod Krleže” (u 7 sati ujutro – vrijeme Krležina rođenja).
PROGRAM
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleža bit će otvoren za posjete jedan sat prije početka programa uz stručno vodstvo za grupe.
Ulaznice za predstave mogu se kupiti sat prije početka programa, po cijeni od 50,00 kn.
petak, 1. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
21.00
Svečano otvaranje
Šest lica Ane Borongay
Premijera
Glume:
Margita Sohay (Sara Stanić)
Ana Borongay (Ana Vučak)
Ana Borongay Erdélyi (Dubravka Lelas)
Ana Borongay Emerički (Paola Slavica)
Ana Borongay Baranyai (Dajana Čuljak)
Ana Borongay Erdmann (Ana-Marija Žužul)
Redateljica: Natalija Manojlović
Producentica: Tjaša Ninić
Kostimografkinja: Ani Adulmar
subota, 2. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
21.00
Ćelava Leda – ADU
Dramaturgija: Sara Stanić i Kristina Kegljen, I klasa
Materijali:
Miroslav Krleža: Leda
Eugene Ionesco: Ćelava pjevačica
Improvizacije glumaca: Pavle Vrkljan, Dubravka Lelas, Luka Bulović, Domagoj Janković, Hrvojka Begović, Sara Stanić
Mentori: Željko Vukmirica, Slavica Knežević
Produkcija: Iris Tomić, stud. 2. god. produkcija
Scenografija: studenti i fundus HNK Zagreb
Kostimografija: Ana Bujak, Lorena Podolski
nedjelja, 3. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
21.00
Horvatov izbor, film
Produkcija: Zagreb Film (1985), Radiotelevizija Zagreb
Režija: Eduard Galić
Scenarij: Ivo Štivičić (prema drami Vučjak Miroslava Krleže)
Glazba: Živan Cvitković
Montaža: Josip Podvorac
Scenografija: Stanislav Dobrina
Snimatelj: Mario Perušina
Uloge: Rade Šerbedžija (Krešimir Horvat), Milena Dravić (Marijana Margetić), Mira Furlan (Eva), Fabijan Šovagović (Lazar Lazo Margetić), Zvonko Lepetić, Mustafa Nadarević (Vinko Benčina), Edo Peročević (Jakob), Zvonimir Ferenčić, Duško Valentić (Lojzek) i dr.
U okviru ovog filmskog događanja Milena Dravić, Rade Šerbedžija, Ivo Štivičić i Daniel Rafaelić sjećaju se stvaranja jedne od najzanimljivijih filmskih adaptacija djela Miroslava Krleže.
ponedjeljak, 4. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
21.00
Miroslav Krleža: U agoniji
Slobodna produkcija
Scenografija: Petra Kriletić
Kostimografija: Marita Ćopo
Glazba: Marjan Nećak
Igraju:
barun Lenbach (Darko Stazić)
Laura Lenbachova (Nela Kocsis)
dr. Ivan plemeniti Križovec (Ozren Grabarić)
Predstava je rađena prema prvoj verziji drame u dva čina. Riječ je o autorskom projektu koji zajednički potpisuju, kako u dramaturškom tako i u redateljskom smislu, oni koji u predstavi i igraju.
utorak, 5. srpnja 2016.
Teatar &TD, Savska 25
20.30 i 22.00
ADU i Miroslav Krleža: Adam i Eva
Redateljica: Natalija Manojlović
Igraju:
Čovjek (Dado Ćosić)
Žena (Anđela Ramljak)
Kelner/Gospodin u crnom/Gost hotela (Adrian Pezdirc)
Nepoznate Eve (Petra Chelfi, Nina Sakić, Ivana Pavlović, Karolina Šuša)
srijeda, 6. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
21.00
Šest lica Ane Borongay
Redateljica: Natalija Manojlović
Producentica: Tjaša Ninić
Kostimografkinja: Ani Adulmar
Glume:
Margita Sohay (Sara Stanić)
Ana Borongay (Ana Vučak)
Ana Borongay Erdélyi (Dubravka Lelas)
Ana Borongay Emerički (Paola Slavica)
Ana Borongay Baranyai (Dajana Čuljak)
Ana Borongay Erdmann (Ana-Marija Žužul)
petak, 8. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleža, Krležin Gvozd 23
2.45 (ujutro)
Od Bele do Isabelle
premijera
dokumentarizam osobā i pojavā Krležine zbilje žena
citatne navode scenarijski replicirao i posložio Zlatko Sviben
Režija: Zlatko Sviben
Asistentica uređenja scenskog prostora: Ana Sekulić (u scenskom prostoru su nazočne likovnost i slike Borisa Bućana)
Scenski kostim: Marita Ćopo
Video uradak: Željka Fabijanić Šaravanja
Uloge:
M. K. pjesnikuje (Bojan Navojec)
Tvoj B glumi (Ljiljana Bogojević)
Iročka ženstvuje (Matija Prskalo)
Zofija ljubi (Petra Kurtela)
Jozo P. sućutuje (Mladen Vujčić)
Julije B. varšavski prijateljuje (Goran Guksić)
Enes Č. razgovara (Goran Guksić)
U ostalim likovima ansamblu se pridružuje Šiško Horvat Majcan.
POPRATNI PROGRAM
subota, 2. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
12.00
Razgovori u Krležinom vrtu
O Krležinim ženskim likovima govore: Sibila Petlevski, Lada Čale Feldman, Iva Grgić Maroević, Milana Vuković Runjić, Nataša Rajković, Dubravka Crnojević-Carić, Nives Triva
Mađarski institut u Zagrebu, Odjel za kulturu Mađarskog Veleposlanstva, Augusta Cesarca 10
19.00
Od Anne Lesznai do Ane Borongay
predavanje Jolán Mann
Mađarska pjesnikinja, spisateljica i likovna umjetnica Anna Lesznai (1885.–1966.) spominje se kao jedan od mogućih modela za Krležin glavni ženski lik u romanu “Zastave”, Ane Borongay. Likovno-književni portret Anne Lesznai u povodu 50. godišnjice njezine smrti. (J. M.).
Krležin Gvozd 23
20.30
Krležina ogledala
Prvo ogledalo
U sklopu petog Festivala Miroslav Krleža, a u suradnji s Muzejom grada Zagreba, počelo bi postavljanje spomenika Miroslavu Krleži (Krležina ogledala) umjetnika Antonia Grgića. Spomenik bez svog centra, disperziran u obliku kružnih ogledala po lokacijama povezanima sa životnim i književnim narativima Miroslava Krleže.
nedjelja, 3. srpnja 2016.
8.00
Krležino putovanje u Opatiju
Prema autorskoj zamisli i režiji Marija Kovača
Susret na terasi hotela Esplanade uz kavu, čaj, sok...
Nikša Marinović govori Krležin esej O malograđanskoj ljubavi spram hrvatstva.
Putovanje autobusom u Opatiju.
11.30
Susret na terasi hotela Ambasador uz kavu, čaj, sok...
U hotelu Ambasador (gdje su Bela i Krleža često boravili) Kostadinka Velkovska sjeća se susreta s Krležom i govori njegov tekst Pod maskom.
12.00
Hotel Ambasador
Adam i Eva
Režija: Ivan Janjić, prof.
Sudjeluju: učenici Prve gimnazije, članovi dramske grupe Gordogan (Andrea Kosier, Bartul Bulić, Mislav Matijević, Lena Medar, Tina Perić, Barbara Srček, Lana Bogović, Grga Cipek, Filip Sever, Iva Sabljak i Filip Anđel)
12.30
Hotel Ambasador
Izložba Prolaz kroz Krležinu sobu 304
13.00
Villa Angiolina
Krležina Saloma
Rekvijem za mladog umjetnika
Umjetnička akademija u Osijeku
Izvodi: Selma Mehić
14.00
Hotel Kvarner
Bela-Krleža: Dnevnik ljubavi
Olga Pakalović i Nikša Marinović (u hotelu Kvarner u kojemu su boravili Bela i Krleža) priređuju kratki program Dnevnik ljubavi.
Ovo scensko događanje temeljeno je na Krležinim Dnevnicima i Čengićevim Razgovorima s Krležom iz dana u dan te na prepisci Bela – Krleža.
16.30
Povratak u Zagreb
Cijena putovanja i programa je 100,00 kn.
ponedjeljak, 4. srpnja 2016.
Nacionalna sveučilišna knjižnica, Hrvatske bratske zajednice 4
12.00
Krležini ženski likovi
iz fundusa NSK: rukopisi, pisma, dokumenti...
četvrtak, 7. srpnja 2016.
Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleže, Krležin Gvozd 23
7.00
Doručak kod Krleže
Sudjeluju: Olga Pakalović, Nikša Marinović, hungarologinja Jolán Mann, ukrajinist Jevgenij Paščenko, Jasminka Matić, Nataša Hrupec, Suzana Marjanić, Sara Renar i Goran Matović
Koncepcija: Goran Matović i Suzana Marjanić
Nakon Doručka će Memorijalni prostor Miroslava i Bele Krleža biti otvoren za posjete od 10 do 17 sati uz slobodan ulaz.
20.30
Krležine stolice
Numen / For Use